Bürger des Planeten Eratavixlu!
Eure Welt wurde gescannt und komprimiert, um weniger Platz einzunehmen
und effizienter aufbewahrt zu werden.
Hab ich gern gemacht.
Die größte Planeten-Datenbank
des Universums
wird um ein weiteres Stück vervollständigt.
Endlich. Somit sind zwischen D und E alle Lücken im Regal gefüllt.
Der Planet Eratavixlu wurde zerstört.
Und meine Sammlung besteht ausschließlich aus Planeten in gutem Zustand.
Neuberechnung. Neuberechnung. Neuberechnung.
Schaltkreis-Balance rejustiert.
Nun muss ich eine andere Welt ausfindig machen,
die in die Lücke zwischen Eqde und Esde passt.
Jetzt brauche ich einen anderen Planeten mit den Anfangsbuchstaben E-R.
Suche.
Ah! Gesuchte Datei gefunden.
Von diesem Planeten hat Darkseid mir
über mein „Wünsche-und-Anregungen"- Kontaktformular schon erzählt.
Dem Planeten Erde.
Neuberechnung.
Wenn Martian Manhunter, Green Arrow und BATMAN zusammenarbeiten,
haben Kriminelle wie Cheetah und Vandal Savage keine Chance.
Ich fliege zurück zum Rest der Liga.
Der Liga der Gerechten.
Der ich mich komischerweise letztes Jahr nur zögerlich anschloss.
Doch nun mit großem Stolz ein Mitglied des engagiertesten, furchtlosesten
und professionellsten Heldenbündnisses aller Zeiten bin.
Mal sehen, was sie gerade beschäftigt.
92, 93, 94...
95, 96, 97, 98...
Flash, ich höre, dass du noch kein Versteck gefunden hast.
Leg mal ‘n Zahn zu!
Neunundneunzig...
Einhundert!
Fertig oder nicht, ich komme!
Gut, Green Lantern versteckt sich hinterm Sessel.
Hey, du betrügst, du darfst deine Superkräfte nicht benutzen!
Auch den Röntgenblick nicht.
Das hab ich nicht.
Nur stehen sonst keine grünen Möbel in der Halle der Gerechtigkeit.
Oh. Klar!
Cyborg sitzt in Wonder Womans unsichtbarem Jet.
Alter! Wie kriegst du das denn bloß hin?
Problemlos, Cyborg, der Jet ist doch,
wie ich dir schon oft erklärt habe,
selbst unsichtbar. Der Pilot darin aber nicht.
Ohne Quatsch? Ist die Funktion dann nicht durch und durch sinnlos?
Vic!
Hab ich dich, Wonder Woman!
Oh, tut mir leid, Wonder Woman!
Du hast dein Versteck aufgeben müssen und verloren,
bloß um meine Dummheiten zu verhindern.
Ich weiß doch, wie ehrgeizig du bist.
Mach dir keine Gedanken, Cyborg!
Auf Paradise Island
glauben wir Amazonen daran,
dass nichts wichtiger ist als das allgemeine Wohlbefinden.
Sie ist echt übelst nett!
Ha! Du hast mich nicht gefunden.
Mein Versteck war einfach zu gut!
New York?
Das ist unmöglich!
Oh.
Superman, du bist wirklich unschlagbar beim Versteckspielen,
du findest alle!
Das geht runter wie Öl, danke!
Schon als kleiner Junge bei den Pfandfindern
wurde mir beigebracht, stets vorbereitet zu sein.
Oh! Hey, Batman!
Wir haben nur unsere Tarnfähigkeit trainiert und, und, und, und...
...sind verborgen vorgegangen, äh, wie du!
Anstatt pflichtbewusst zu überwachen,
ob auf der Welt ein Verbrechen verübt wird,
spielt ihr hier nur Verstecken.
Superman war dran und konnte euch in zwei Minuten finden.
Er ist wirklich der weltbeste Detektiv.
Entschuldige, Bruce! Wenn ich gewusst hätte,
dass du mitspielen willst, hätte ich...
Geheimidentitäten sind als Anrede verboten, wenn man das Kostüm trägt,
lies es nach in unserer Vereinssatzung auf Seite eins.
Du bist sonst nur einfach nicht so zu begeistern
für Vergnügen und Freizeit, Batman,
du willst eher Verbrechen lösen.
Vergnügen und Freizeit. Ich habe genug gehört.
Meine dunkle, mysteriöse Natur schüchtert Verbrecher ein,
vertreibt Widersacher und schließt Freundschaften aus.
Damit komm ich klar.
Was? Sei bitte nicht sauer!
Natürlich bist du 'n Freund!
Wie wir alle! Wir sind die Super-Freunde.
Super-beste-Freunde!
- Wie Jupiter und Poseidon! - Kumpels, Amigos.
Ähm, ich spreche es aus:
Es geht um den Kerl, der in seiner Freizeit
am liebsten Methoden austüftelt uns zu besiegen,
sofern wir doch böse werden.
Vermutlich hat er sogar jetzt in seinen Hosentaschen ein bisschen Kryptonit.
Ich hab keine Hosentaschen.
Und genauso wenig hast du Vertrauen in deine Kollegen.
Zu so jemandem passt nicht die Bezeichnung „Freund“.
Natürlich ist Batman nicht so der Typ Freund,
mit dem man rumhängt und mal ‘ne kleine Sause macht.
Er ist mehr der Typ Freund, der mal mit anpacken kann.
- Genau. - So sieht’s aus!
Bei wichtigen Aufgaben
wie ‘ner Verbrecherjagd oder der Renovierung von Wonder Womans Bude
würden wir dich anrufen!
Ihr müsst nichts erklären.
Ich brauch keine Freunde. Ich bin der einsame Rächer.
Batman...
Cyborgs mobiler Verbrechensalarm!
Das ist im Weltall,
kalibriere den Satellit der Liga auf die Koordinaten Delta 27, fünf Grad.
Läuft.
Seht mal! Ich hab hier etwas!
Bildausschnitt vergrößern.
Ach, nicht doch...
Weißt du, was das ist?
Leider zu genau. Wir müssen es aufhalten, bevor es die Erde erreicht.
Zum Javelin!
HALLE DER GERECHTIGKEIT
Bereit zum Start. Schnallt euch an!
Ich brauch keinen Gurt, ich renn schneller als der Schrottkübel.
Drei, zwei, eins, Start!
Jeder, einfach JEDER, braucht einen Gurt.
Und zwar immer!
Na gut, ich seh’s ein.
Superman, du weißt, was das Ding ist?
Genau, leider.
Dieses Raumschiff gehört dem empfindungsfähigen Roboter Brainiac.
Wohl eher „Braini-Dreck“, super Gag, oder?
Dein High Five erwidere ich, aber nicht von Herzen.
Computer, Zugriff auf kryptonische Datenbank der Superman-Baby-Rakete.
Das ist die Rakete, die dich als Baby
von eurem Planeten zu Erde brachte, ja,
Weiß ich auch.
Brainiac wurde als ultimative Lebensform mit künstlicher Intelligenz entworfen,
um das Universum für die Zukunft zu katalogisieren.
Unglücklicherweise führte ein Unfall zu einem Bug in seinem Programm.
Seitdem durchsucht Brainiac die Galaxie nach Planeten für seine Sammlung.
Er nimmt sie gefangen und behält sie bis in alle Ewigkeit.
Oh! Wieso er das macht, versteh ich aber voll!
Ich sammle Souvenir-Kaffeetassen! )
Die hab ich von den Niagarafällen, die hab ich vom Grand Canyon.
Und die Kaffeetasse hab ich bei der Besichtigung
der Kaffeetassenfabrik gekauft.
Bitte! Hör damit auf!
Ich bin nicht zur Erde zurückgekehrt, um zu hören, wie Flash über Tassen spricht.
Und wie fängt Brainiac ganze Zivilisationen ein?
Zwei Wörter. Schrumpfstrahl.
Genau genommen ist Schrumpfstrahl ein zusammengesetztes Wort,
aber ich lass es durchgehen.
Whoah! 'N Schrumpfstrahl!
Das wär 'ne krasse Methode, um Platz zu sparen,
man könnte die Weihnachts-Deko im Sommer schrumpfen und dann...
Aufgepasst, Team, es geht um eine Bedrohung der Stufe eins und darum...
Genug gequatscht,
ich hab keine Angst vor diesem übergroßen Taschenrechner, der aufmuckt.
Lantern, dass du furchtlos bist wissen wir, warte nur bis...
Dann geh ich den Plan eben nur mit dem Rest...
So muss sich der Commissioner immer fühlen.
Noch zwei Millimeter nach hinten
und fertig.
So sind alle Gläser wieder gleich ausgerichtet.
Perfekt.
Was ist denn da los?
Die Datei „Erde" hat zur Abwehr eine Firewall installiert.
Aktiviere Malware.
Bitte identifiziert euch namentlich.
Bevorzugt in alphabetischer Reihenfolge.
Die Liga der Gerechten wird in keiner Form gekennzeichnet,
kategorisiert, katalogisiert oder gesammelt.
Dann lösche ich euch jetzt alle!
Steuerung, Alt, Zerstören!
Raketen! Wenn der denkt, ich würdeeinknicken,
bloß weil er ein paar kleine...
Aber diese Raketen feuern mit Lasern?
Ich hab trotzdem keine Angst.
Meine Armbänder sind frisch poliert!
Zugriff!
Das ist mein neuer Pirouetten-Laser-Angriff!
Ach ja? Und das ist mein Kille-Kille-Raketen-Angriff.
Der Name steht noch nicht fest.
Na dann viel Glück damit, Flash!
In der Zwischenzeit zeig ich dir, wie man der Sache hier etwas Biss verleiht.
Hast du den kapiert?
Jungs. Die können nur streiten.
Vielleicht gibt's ja 'ne friedliche Lösung.
Hey!
Okay, du wolltest es so, Kumpel!
Jetzt hat er ‘n blaues Auge!
Ich hätte doch ein Jetpack anziehen sollen.
Keine Sorge, Flash! Ich bring dich zurück in den Kampf!
Oh nein!
Wonder Woman! Zieh dir mal den Schnurrbart rein!
Flash, du bist super, du gehst voll ran an den Speck!
Vergiss nicht, dass ich deine Stiefel magnetisieren konnte!
Hey! Jetzt passen meine Stiefel zu meiner anziehenden Persönlichkeit.
Hey, Brainiac! Zieh dir das rein!
Ich werde dir ein bisschen den Kopf verdrehen.
Zu einfach.
Die Zerstörung meiner Peripherie ist nicht Bestandteil des Programms.
Fehler! Fehler!
Neuberechnung.
Verteidiger der Erde!
Ich habe euren Planeten ausgewählt, um ihn für immer in mein Archiv einzupflegen.
Darum macht euch zum Schrumpfen bereit!
Aktiviere Schrumpfstrahl.
Alle zurückbleiben! Ich erledige das!
Mein Schrumpfstrahl! Du hast ihn zerstört!
Es gibt nichts Schöneres als den Energieschub,
den ein ausgiebiges Sonnenbad meinen Kräften beschert.
Die Erde will und braucht deine Art von Einlagerung nicht!
Sie wird nämlich beschützt von der Liga der Gerechten.
Such starten: „Liga der Gerechten".
Supertempo, Super-Schaltkreis, Super-Kriegerin, Super-Klunker.
Und dieser Kerl hat keine Kräfte?
Gut, der dürfte kein Problem werden.
Super-Alien?
Ah! Sei gegrüßt, Kryptonier! Du wurdest einem inkorrekten Planeten zugeordnet.
Du wirst neu katalogisiert.
Das glaubst nur du.
Ich denke, das reicht, Superman!
Du tust ihm am Ende noch weh.
Iwo, wo du denkst du hin?
Neuberechnung. Neuberechnung.
Das dürfte reichen.
Manchmal vergesse ich, wie viel Kraft ich von der Sonne absorbieren kann.
Brainiac hat sein Schiff wieder unter Kontrolle. Aber flüchtet.
Ja! Das war super! Ja!
- Jahahaha! Echt cool! - Woo-hoo-hoo! Ja!
Mach’s gut, Brain-Versteck! Oder was hältst du von „Braini-rennt-gern-weg“?
Ich bin ungern der Spielverderber, aber unser Sauerstoffvorrat wird
von Flash mit jedem seiner Kommentare verschwendet.
Nicht mit JEDEM.
Ich habe wohl eine...
F-F-F-Fehlberechnung der Stärke der Liga der Gerechten durchgeführt.
Eine Berechnung bis zum Grad n ergibt eine 92%ige Wahrscheinlichkeit,
dass mein Plan vereitelt wird, die Erde in Besitz zu nehmen.
Ich muss umplanen.
Rückzug zum Brainiac Prime für erforderliche Reparaturen und Upgrades.
Ah, Brainiac 1.1. Meine Sensoren melden deine Rückkehr.
Offensichtlich, 1.4...
Mein Schiff wurde durch ein Zusammentreffen auf Wesen
mit Superkräften beschädigt.
Ich will, dass ihr’s repariert!
Und poliert es bei der Gelegenheit!
Habe verstanden, Brainiac 1.1. Wird erledigt.
Löblich, Brainiac 1.4.
Und Brainiac?
Ja, Brainiac?
Gute Politur!
Nicht wie neulich das billige Zeug.
„Nicht wie neulich das billige Zeug“.
Sieh an, wenn das nicht der mächtige Brainiac 1.1 ist...
Brainiac 1.2, Brainiac 1.3. Wie schön, euch zu sehen.
Und wie ich sehe, hast du dein Schiff mit einem Schnauzbart upgegraded?
Und downgegraded durch dieses blaue Auge!
Sogar der Schrumpfstrahl ist betriebsunfähig.
Das kriege ich alles hin.
Jedoch brauch ich...
...das Premium-Brainiac-Schiff mit allen Extras.
Es hat zwar keinen Schrumpfstrahl, ist aber darüber hinaus bahnbrechend gut.
Warum darfst du das Premium-Schiff benutzen?
Das darf ich, Brainiac 1.3 und Brainiac 1.2,
weil ICH Brainiac 1.1 bin.
Ich kehre nun zur Erde zurück und beginne mit der Katalogisierung.
Ihr bringt mein Originalschiff auf der Stelle zu mir, wenn es repariert ist.
Heute bist du noch die Nummer 1. Aber schon bald bin ich die Nummer 1.
Heute bist du noch die Nummer 2. Aber schon bald bin ich die Nummer 2.
Dieser Brainiac ist ein Trottel.
Irre, wie Superman das Ding weggeworfen hat!
Das hatte so ’n irren Schwung,
der Junge sollte Baseball spielen!
Das würde ich aber nicht machen, es wäre unfair.
Aber ohne die Hilfe meiner Freunde hätte ich das niemals hinbekommen.
Und die Hilfe meines Arbeitskollegen!
Gib dir keine Mühe, Superman!
Er tüftelt sicher neue Methoden aus, dich mit Kryptonit zu besiegen,
oder uns mit seinen Spielzeugen.
Obwohl wir die Erde ‘ne Million Mal gerettet haben, allein in dieser Woche.
In Wahrheit, Green Lantern,
werte ich gerade die Flugbahn von Brainiacs Rückzug aus.
Man muss vorbereitet sein, sofern er erneut auftaucht.
Wieso denn? Glaubst du etwa, der kommt zurück?
Der Spinner legt sich mit uns nicht mehr an.
ÄRGER
Äh, möglicherweise fliegt er vorbei.
Oh, sein neues Schiff ist ganz winzig und süß.
Gar kein Problem. Ich erledige das.
Trotz seines raschen Rückzugs ist Brainiac eine beträchtliche Bedrohung für uns.
Und deshalb brauchen wir einen Plan.
Oh, okay,
ähm, Green Lantern, hast du Lust, mitzukommen?
Ich hab keine Angst vor diesem monotonen Metallkopf.
Hätte mich auch gewundert.
- Wonder Woman? - Ich komm GERN mit.
Möglicherweise entschärfe ich die Situation, bevor sie eskaliert.
So mögen wir Amazonen es!
Und wenn nicht, gibt’s was vor den Latz.
Hm. Ich dachte an ‘nen ausgefeilten Plan.
Ich freu mich auf die Vorstellung.
Der Typ wird bestimmt bereuen, zurückgekommen zu sein,
wenn Superman mit ihm fertig ist.
Näher wirst du nicht kommen, Brainiac!
Ah, die drei mächtigsten Mitglieder der Liga der Gerechten.
Das passt überaus gut.
Meine Berechnungen ergeben, dass ich genau euch drei Teammitglieder ausschalten muss,
um mit Erfolg die Erde zu erobern.
TEMPORALE ANOMALITÄT
Die Energiesignatur! Temporale Anomalität!
Superman, Wonder Woman, Green Lantern, verschwindet!
Gib auf der Stelle auf, Brainiac!
Wir haben genug Zeit im Kampf gegen dich vergeudet!
Da, wo ich dich hin befördere,
wirst du gleich alle Zeit der Welt haben, Wonder Woman!
Sie sind weg!
Brainiac hat Superman besiegt. Und Wonder Woman. Und Green Lantern.
Oh nein, oh nein, oh nein, das darf nicht wahr sein! Brainiac hat gewonnen?
Oh, Superman! Wonder Woman, Green Lantern!
Auch, wenn ihr fort seid, werdet ihr doch niemals vergessen.
Sie leben noch, Flash.
Sie sind schlichtweg verloren in der Zeit.
Sie sind was?
Unsere Sensoren haben eine temporale Anomalie gemessen
kurz bevor Brainiac sie getroffen hat.
Wenn ich recht habe.
Und wann hat er das nicht?
Brainiac weiß, dass er mit seinen Waffen die Liga nicht zur Strecke bringen kann.
Aber er kann sie durch die Zeit schicken?
Ich kann die Abweichung des Zeitstroms messen
und dann mit Ortungssystemen bestimmen, wo in der Zeit sie herausgekommen sind.
Da sind sie!
Batman! Dann bauen wir jetzt das,
wovon ich glaube, dass wir’s bauen?
Es ist nur eine Theorie. Aber wir müssen es versuchen.
Was versuchen?
Flash? Kannst du uns schnell in die Bathöhle bringen?
Kein Problem. „Schnell“ ist mein zweiter Vorname.
- Echt? - Nein.
Hier! Los geht’s! Festhalten!
Du darfst jetzt nicht den Kopf verlieren, Cyborg!
Wow! Die Bathöhle!
Hier kann man sich’s gemütlich machen! Mit Air Hockey, ‘nem Film-Abend...
Aber zuerst retten wir natürlich die Welt.
Vier Minuten...
Tut mir leid für die Verspätung! Wisst ihr, was cool wär‘?
‘N Tunnel zwischen Metropolis und Gotham! Oder?
Ja. Behalt‘ ich im Hinterkopf.
Aber bis dahin haben wir viel zu tun.
Na? Na? Na?
Wow, wirklich wunderschön,
echt unglaublich und auch so...
Was ist das?
Die kosmische Tretmühle.
Eine Zeitmaschine angetrieben durch mein Supertempo.
Zumindest in der Theorie.
Flash und ich haben diese Maschine entworfen,
doch konnten sie nicht testen.
Sofern wir sie aktivieren könnte das ein Loch in den Zeitstrom reißen,
das eine Kettenreaktion im Universum auslöst
und alles in Raum und Zeit verschluckt.
Das wär‘ aber nicht so gut.
Es gibt Ärger.
Hallo, ihr Erd-Superhelden, ich bin Brainiac und habe gute Neuigkeiten.
Die Übertragung läuft auf der ganzen Welt.
Woher weißt du das?
Ich hab ‘n eingebauten Satellit, Wi-Fi und AM/FM-Radio.
Er sendet auf JEDEM Kanal, Bro.
Bald schon beginne ich den Scan
und die Katalogisierung jeder Spezies des Planeten.
Ich erstelle für künftige
- Generationen so eine präzise Datenbank.
Klingt gar nicht mal so schlecht.
Ist das geschehen, schrumpfe ich den Planeten auf eine effizientere Datengröße.
Er wird in einem Glas konserviert.
Und fortan sicher in meinem Archiv gespeichert bis zum Ende aller Zeiten.
Vab ich gern gemacht.
Gut, der Rest klang nicht mehr so verlockend wie der Anfang.
Keine Zeit für ‘nen Testlauf,
wir müssen Superman, Green Lantern und Wonder Woman zurückholen,
bevor Brainiac den Planeten erfasst hat.
Flash, es liegt nur an dir!
Ich bin nicht mehr so scharf drauf nach deinem Vortrag
über kollabierende Universen und so was...
Was ist mit mir?
Du gehst zur Halle der Gerechtigkeit und verständigst alle Verbündeten der Liga!
Versucht, Brainiacs Scan so lange wie möglich hinzuhalten!
- Läuft. - Schneller, Flash!
Noch eins: Viel Glück!
Ich glaube nicht an Glück.
Und WORAN glaubst du?
Batman!
Flash! Gib Gas!
Schneller, Flash, die kosmische Tretmühle erschafft gleich ein Zeitloch
zu Wonder Womans Steinzeit-Ära.
Hoffentlich funktioniert das.
Wow.
Juhu, wir leben noch!
Puh, das war schon ziemlich schnell. Sogar für mich.
Ich würd‘ mich gern setzen.
Lauf weiter! Flash, du musst durchhalten.
Es ist unglaublich viel Energie nötig, das Batmobil in dieser Zeit zu halten.
Hältst du an, schnellt die kosmische Tretmühle zurück in unsere Zeit
und wir bleiben hier gefangen.
Okay.
Gut, dann werde ich wohl einfach weiterrennen.
Und du?
Anpassung ist die wichtigste Regel in einem fremden Zeitalter.
Ich muss mich anpassen, um herauszufinden, wo Wonder Woman ist.
Anpassen?
Ein Höhenmensch-Batman-Kostüm? Griffbereit im Auto?
Ja.
Ich messe Zeitabweichung in westlicher Richtung.
Ich werde dort hingehen und du läufst weiter.
Okay. Ich bleib einfach hier auf der Tretmühle.
Und laufe. Ich bin hier...
Du wirst mit mir mitkommen.
Lass Ugh frei, du Monster!
Vandal Savage.
Der nicht alternde Erzfeind der Liga in der Zeit, aus der er stammt.
Anscheinend war er seit Anbeginn der Geschichte ein Tunichtgut.
Du ruhig sein, Urgh!
Dein Gegrunze dich nicht retten tut!
Mein Name Ugh! Und Königin kommt mich schon wiederfinden!
Du meine Geisel sein. Und wenn wir finden neues Land, wo ich bin Anführer,
du sein erster Mensch da, der mich verehren kann!
Freu dich nicht zu früh, Savage!
Nur eine unzivilisierte Bestie bedroht eine Frau.
Oder irgendwen sonst, wenn's nach mir geht.
Ich nicht weiß, woher du kennst Namen.
Aber wieso Ratten-Verkleidung?
Eine Fledermaus.
Was hast du mit Wonder Woman getan?
Ich nicht verstehen verrückte Sprache.
Zweitens ich nicht hab Zeit zu kauen Mastodon-Fett durch!
Nimm sie dir.
Du nicht anders wolltest, Ratten-Mann!
Männer, tun einfach sein so dumm!
Ihr euch gehauen und Ugh hat gefangen euch!
Ugh, was bitte soll das?
Wir euch jetzt zu Höhlenkönigin bringen werde.
Wir?
Also sag ich:
„Rote Bauklötze sind von gestern, investier lieber in gelbe Klötze!"
Ausgezeichnet.
Drei Superhelden der Liga der Gerechten sind aus dem Weg.
Die Erde hat schon bald ein neues Zuhause.
Und zwar in meiner Sammlung. Genau zwischen Eqde und Esde
Login-Name: „Cyborg“. Passwort: „Batman-Fanboy“.
LIGA DER GERECHTEN BUCH
Aquaman! Status?
Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer.
Absolut keine Chance.
Hawkman! Verbringt die Mauser-Zeit auf Thanagar?
Was soll denn der Quatsch?
Green Arrow gibt einen Bogenschießkurs auf Rann?
Auf dem Planeten hat jeder ‘ne Railgun!
Supermans Ass im Ärmel?
Harte Zeiten fordern harte Maßnahmen ein.
Hallo?
Was?
Wirklich? Die Liga braucht mich?
Du hast die schriftliche Erlaubnis schon verschickt?!
Super! Bin zur Stelle, Cyborg!
Sorry, Mädels, ich muss los!
Ein Notfall!
Ich freu mich voll, der Liga zu beweisen, dass Supergirl ein Teamplayer ist!
Diese Felsen kommen mir ungemein vertraut vor.
Ich bin in der steinzeitlichen Bathöhle!
Ich nicht wissen tun, wer du sein.
Wenn du nicht gekommen, ich geflohen wär‘ von ihrer Schurkenjagd.
Jetzt wir stecken zwischen Steinen und heißem Boden.
Schurkenjagd?
Wer ist diese „Jägerin“?
Die, der du musst gehorchen!
Du bald schon selbst sehen wirst.
Und auch Angst haben!
Königin! Königin! Königin! Königin! Königin! Königin! Königin!
Oh nein! Sie kommt!
Wer kommt?
Wonder Woman!
Schweig, unwürdiger Mann!
Du wurdest erwischt, wie du Vandal Savage geholfen hast,
eine meiner Frauen zu entführen.
Und dafür wirst du schmoren in den Feuern dieses Berges! Wie eine gebratene Gans!
Hm. Anscheinend ist Brainiacs Zeitstrahl so stark,
dass er das Gedächtnis beeinträchtigt.
Wenn ich ihr klarmachen kann, wer sie ist,
wird sie aus der natürlichen Dehnung des Zeitstroms ausbrechen
und zurück in ihre Zeit geschickt.
Aber wie?
Lasst sie hinab ins Feuer wie die Schweine, die sie sind!
Kein Grund, jetzt noch Namen zu lernen. Wir sein verloren!
Wonder Woman, hör auf!
Wieso Mann wagt es zu sprechen mit Königin?
Du darfst sprechen!
Du erinnerst dich nicht an mich, aber ich möchte dich nach Hause bringen.
Nach Hause?
Ich bin hier zu Hause, sonst nirgends.
Bevor Königin kam, wir immer bezwungen wurden von Vandal Savages Höhlenmenschen!
Sie hat gestartet großartigen Aufstand gegen euch Unterdrücker-Männer!
So bin ich nicht.
Denk nach, Wonder Woman! Du kennst mich!
Ich bin dein... Ich bin
dein Kollege.
Ich bin Batman!
Batman?
Du denkst, große Königin würde sich je verbinden mit einem Mann?
Du kennst mich vielleicht nicht, aber ich kenn dich genau.
Ich, Batman, fordere die
Königin der Höhlenfrauen heraus zum rituellen Prozess durch den Zweikampf.
Du fürchtest dich doch nicht vor einem Kampf gegen einen Mann?
Ich hab keine Angst vor Männern.
Kämpfen! Kämpfen! Kämpfen! Kämpfen! Kämpfen! Kämpfen! Kämpfen!
Oh, Dinosaurier!
Batman! Oh, Batman, bitte! Wär 'n guter Zeitpunkt.
Keine Sorge, das dürfte schnell gehen.
Ich hab hier nur eine Chance. Mein Timing muss perfekt sein.
Glaubst du, dass mich ein Seil aufhält, Mann?
Ich möchte dich mit deinem Lasso nicht aufhalten.
Ich möchte nur die Wahrheit aus dir rausholen.
Du sagst mir, wer du bist!
Ich... Ich bin die Königin...
Das magische Lasso befiehlt dir, die Wahrheit zu sprechen!
Sogar, wenn du die schon vergessen hast.
Ich... Ich...
Ich bin Wonder Woman!
Bei der prähistorischen Persephone!
Batman! Du hast mich gerettet! Wie nur?
Keine Zeit für Erklärungen. Wenn ich recht hab.
Und wann hast du das nicht?
Du dich nun erinnerst, wer du bist, wird der Zeitstrom sich berichtigen
und dich in deine Zeit zurücktransferieren.
Es hat schon angefangen.
Flash und ich retten die anderen,
du kümmerst dich drum, dass Brainiac nicht die Erde schrumpf!
Ugh, meine treueste Dienerin, du hast jetzt das Kommando über den Klan.
Und was sollen wir tun mit großer Schurke Vandal Savage?
Sorgt euch nicht! Bleibt bösen Männern wie ihm künftig fern!
Und denkt daran, dass ihr zusammen deutlich stärker seid als allein!
Was jetzt?
Ohne Königin wir ohne Verteidigung!
Nein!
Was Königin sagt, stimmt genau!
Wir tun zusammenhalten! Wir verlassen dieses Land und finden Ort!
Vielleicht Insel oder sowas.
Wo wir leben in Frieden. Weit weg von Bosheit von Männern!
Und dort hätten wir Paradies.
So geschah das also.
Aber ich muss zurück zu Flash. Er langweilt sich bestimmt schon zu Tode.
Batman!
Glotz nicht so! Wieso machst du nicht gleich ‘n Foto?
Das hält länger!
Es gibt eine Sache, die ich an interplanetaren
Drohnen nicht ausstehen kann: Unfreundlichkeit!
Gut, Supergirl,
aber es gibt noch mehr von diesen Schrottkübeln. Bleib dran!
Natürlich! Mich lenkt nichts und niemand von meiner Aufgabe ab, Cyborg!
Guck mal! Ein Kätzchen!
Hurra, Cyborg!
Als Team sind wir nicht ohne,
zerschmettern jede Drohne!
Die Liga der Gerechten wacht, Brainiac hat ausgelacht!
Ja!
Ausgelacht?
Lachen ist unkalkulierbar.
Aufhören! Ihr legt euch da mit...
Habt ihr 'ne Ahnung, wie teuer diese Drohnen sind?
Meine Sachen! Hört damit auf, meine Sachen anzufassen!
Neuberechnung, Neuberechnung, Neuberechnung...
Vorbereitung Drohnen-Abwehr-Protokoll.
Dafür erlebst du jetzt meinen Schrei des Bösen!
Gib mir ein B! Gib mir ein Ö! Und jetzt gib mir ein S!
Und zum Schluss noch ein E! Was kommt dabei raus?
Böse!
Woohoo! Gut gemacht, Supergirl!
Hey! Hab mich schon gefragt, wann du kommst!
Wonder Woman! Oh! Ich wollte schon immer gegen das Böse kämpfen
an der Seite der größten Superheldin...
Ziemlich eigentümliches Kostüm hast du an.
Reden wir später, Supergirl. Erst der Kampf!
Drohnen, dann kommt ihr zum Plausch,
wir ballern euch zum Werksumtausch!
Los, Team!
Ja! Werksumtausch! Wow!
Whoah! Du kommst ganz schön spät.
Keine Zeit zu quatschen, Flash. Nächster Halt 1741.
Gib Vollgas!
Du machst wohl Witze. Gib Vollgas?
Seit wann bist du so witzig, Batman?
Wir sind im Meer! Wir werden sinken!
Bat-Pontons aktiviert.
Bleib locker, das Batmobil ist ausgestattet für nahezu alles.
Oh, wirklich?
Gehört dazu auch ein Bat-Piraten-Kostüm?
Augen auf, Landratte, sonst schick ich dich Kielholen!
Heute herrscht Nebel wie in der scheußlichsten Hölle.
Obacht, Seemann!
Dieses Deck ist schmutziger als Tortugas Baracken!
Du weißt doch, was ich dir befohlen habe?
Aye-Aye, Captain Fear, Sir!
Sie wollten das Deck so sauber haben, dass Sie Kabeljau darauf essen können.
Und wenn mir das nicht gelingt, muss ich über die Planke.
Gut, dann los.
Ja, Sir, okay, Sir, sofort, Sir!
Und langsam sieht’s auch nach Arbeit aus.
Captain! Da kommt was Schnelles auf uns zu! Hart Backbord!
Ist es ein Boot?
Ist es ein Fisch?
Nein, ‘ne coole Socke, die auf’m Hai surft. Krass!
Sieh an, du bewegst dich weit aufs offene Meer raus, Landratte!
Mein, äh,
Schoner ging im Kampf gegen hundert vermaledeite Kraken drauf,
ich musste nehmen, was der Ozean ausgespuckt hat.
Und wie lautet dein Name?
Es gibt Matrosen, die schimpfen mich Bat-Beard.
Ich seh keinen Bart.
Frisch rasiert.
Nun, dann. Ein Bursche, der furchtlos einen weißen Hai zähmen kann,
so wie der da, ist willkommen an Bord.
Pack mit an, unterstütz uns in den Kämpfen und du wirst an unserer Beute beteiligt.
Was sagst du?
Ich sag: Yaharr!
Yaharr!
Gut, du gelbbäuchige Seeschlange unter meiner Würde!
Du bringst ihn auf eure Koje,
dann kommst du sofort aufs Oberdeck zurück, reibst es mit Dreck ein
und scheuerst es wieder sauber bis es glänzt!
Aye-Aye, Captain.
Dann folge mir, Fremder.
Uhh, unser Schatz!
Pfoten weg von meiner Beute, du Süßwassermatrose!
Ultrakrass.
Hal! Ich bin es! Batman!
Wer? Hast du nicht gesagt, du heißt Bat-Beard?
Äh, wenn der Captain wüsste, dass du lügst, dann...
Dann weiß ich auch nicht, aber ich hab Angst, es rausfinden.
Angst, ja?
Hal, du hast vor überhaupt nichts Angst.
Dein Energiering. Wo ist er?
Der grüne Ring?
Den hat der Captain kassiert als ich an Bord kam als Einstandszahlung.
Er hat ihn in seine Truhe gesteckt.
Wir müssen ihn kriegen.
Womöglich kannst du dich nur so daran erinnern, wer du bist.
Bist du verrückt?
Wenn der Captain das merkt, dann sind wir Fischfutter.
Schön, ich komm auch allein klar.
Aber ich brauche Ablenkung.
Tust du wenigstens das für mich?
Hoch und runter, hoch und runter, ohne Pause und...
Ich glaub, mir wird schlecht.
Vielleicht sollt‘ ich ‘n Happen essen.
Ah! Die berühmten Flash-Notfall-Proteine. Mm!
Angriff der fliegenden Fische!
Ah, ich hasse Tretmühlen!
Brutal.
Du tollpatschiger Dödel! Was hast du angerichtet?
Du hast mein Schiff beschmutzt, du niederträchtige Landratte!
Was Interessantes gefunden?
Regel Nummer eins auf hoher See lautet:
Pfoten weg von den Kronjuwelen des Captains!
Die Formulierung ist eher suboptimal.
Du hast mich verraten, Hal?
Tschuldige, Bat-Beard!
- Ich wollte... - Deine Loyalität war richtig!
Und unser neuer Freund mit den langen Fingern
macht ‘n kleinen Spaziergang. Über die Planke!
Vielleicht lehrt dich der Meeresgrund, dass man nicht das stiehlt,
was ich rechtmäßig geklaut habe.
Wohlan! Über die Planke mit dir!
Da ist sogar dein alter Freund vorbeigekommen,
weil er dich zum Fressen gern hat.
Hal, auch, wenn du mir nicht glaubst,
ich weiß, dass du der furchtloseste Mann der Welt bist.
Sei dieser Mann!
Hüte deine Zunge, sonst schneid ich sie ab!
Und nun wanke über die Planke!
Ich glaube an dich, Hal!
Harr! Harr!
Was zum blauen Klabauter?!
Oh nein, Captain Fear. Du bist wohl farbenblind. Grün
Am hellsten Tag, in schwärzester Nacht, entgeht nichts Böses meiner Wacht.
Wer finsteren Mächten sich verspricht, der hüte sich vor Green Lanterns Licht!
Feuert auf diesen Narren! Er wurde verhext!
Ich steige hiermit aus Ihrer Crew aus, Captain.
Ich lass mich nicht von der Furcht beherrschen.
Was geht? Uncool, Bro!
Brat mir einer ‘n Storch. Diesen Tag hat Captain Fear am meisten gefürchtet.
Vermutlich erwartest du, dass ich sage, dass ich mich in dir geirrt habe,
weil du all die netten Sachen gesagt hast.
Ich hab gesagt, was die Lage erfordert hat.
Und ich hatte recht.
Und wann hast du das nicht?
Oh! Batman! Ich werde nach und nach unsichtbar!
Die Zeit repariert sich von selbst.
Du wirst in die Zeit geschickt, in die du gehörst.
- Batman, was ist mit dir? - Ich komm klar.
Hilf du den Anderen gegen Brainiac!
An eurer Stelle würde ich lieber schwimmen.
Mein hungriger Freund ist schon da und ich glaube, er sagt gerade: Hallo.
Schwimmt um euer Leben! Schwimmt, so schnell ihr könnt!
Weg!
Uh. Du siehst nicht gut aus.
Fliegende Fische haben meine Keule geklaut. Mir fehlt Energie.
Das dürfte helfen.
Du hast deinen eigenen Vitamin-Drink?
Das Verbrechen trocknet nicht aus, aber Helden schon.
Deshalb hab ich meinen eigenen Iso-Drink erfunden.
Trink aus, Flash!
Als nächstes retten wir Superman.
Wow, Batman, das Zeug ist der absolute Wahnsinn, ich fühl mich wie neu geboren!
Hast du noch ‘ne Dose? Ich will noch ‘ne Dose! Krieg ich noch ‘ne Dose?
Ich könnte die Welt erobern.
Oh Mist.
Brainiacs Drohnen kämpfen wie die Feuerochsen von...
Säge, Knüppel, Zucker, Salz!
Ich mach Kleinholz! Ja, jetzt knallt’s!
Cookies, Süßkram, Dynamit!
Brainiacs Drohnen mach ich platt und sie werden in 'ne Million Stücke zerspringen!
- Ich pack das! - Was? Was?
- Du packst das! - Hu! Hu!
Wir packen’s!
Ach, die Jugend.
Wonder Woman, pass auf!
Hey Leute! Habt ihr mich vermisst?
Hal! Batman hat auch dich zurückgeholt!
Und ich hab geholfen. Aber ja.
Batman.
Sieh an. Batman hat es geschafft, Wonder Woman und Green Lantern zurückzuholen.
Das ist blöd!
Oh. Wieder du.
Wie geht die Reparatur an meinem Schiff voran?
Wir freuen uns auch, dich zu sehen.
Ich wollte nicht unhöflich sein,
Brainiac 1.3, aber ich bin sehr beschäftigt.
Oh! ER ist gerade beschäftigt.
Glaubt der, wir liegen hier auf der faulen Haut?
Und dein Schiff ist zu dreiundachtzig Prozent repariert.
Bringt’s mir, wenn ihr fertig seid!
Oh. Zu gütig.
Brainiacs.
Dann wollen wir unsere Superhelden doch mal
mit ein paar prähistorischen Gästen testen.
Oh, was denn jetzt?
Vermutlich wird Brainiac uns jetzt mitteilen, dass er aufgibt!
Oder öffnet ein Zeitportal und holt die Anderen zurück!
Oder das.
Hast du ‘n Cheerleader-Ruf für blutrünstige Dinos,
die uns fressen wollen?
Ist das möglich?
Die Zukunft.
Whoah. Ich dachte in der Zukunft gibt’s fliegende Autos, Jetpacks oder Roboter.
Lebensform registriert. Initialisiere Reaktion:
Komplette Zerstörung.
- Batman! Da stimmt was nicht! - Ich komm gleich, Flash!
Wir verlieren Zeitverschiebungsenergie.
Die Zeit reißt das Batmobil zurück an seinen Ursprungspunkt.
- Batman! - Mach dir um mich keine Sorgen, Flash,
hilf den Anderen!
Das war mein Ticket zurück nach Hause.
Willkommen in der Zukunft, Batman!
Superman! Ein Glück, dass ich dich gefunden hab!
Mit Glück hat das nichts zu tun.
In Wahrheit liegt das an Brainiac. Und den Upgrades, die er an mir durchgeführt hat.
Nein.
Doch!
Du musst wissen, dass der Brainiac aus deiner Zeit
rausgefunden hat, dass du durch die Zeit reist und mich rettest.
Wodurch der zukünftige Brainiac auch von deinen Plänen erfahren hat.
Und dann hat er mich geschickt, um dich bei deiner Ankunft zu vernichten.
Schon witzig, wie diese Zeitreisen funktionieren, oder nicht?
Wir hoffen, du genießt deinen Aufenthalt hier in Brainiactropolis.
Bevor du verdampfst.
Stillhalten! Es dauert nicht lange und wird auch nicht wehtun!
Führe Programmroutine aus: Löschung, Zerquetschung, Zerstörung Batmans.
Und zur Information: Es ist nichts Persönliches.
Merkwürdig. Irgendwas schränkt mich ein.
Hm. Anscheinend eine Art Magnetfeld.
Hier muss noch jemand...
Man muss keine Gedanken lesen können, um das rauszufinden.
Los, Lightning Lad!
Das hält Brainiac-Superman nicht lang auf.
Komm mit uns, wenn du nicht zu Bat-Brei verarbeitet werden möchtest.
- Ihnen zu vertrauen wäre keine gute... - Wieso solltest du uns trauen?
- Trauen... Trauen...
Weil du überhaupt keine Wahl hast.
Ast... Ast...
Und ja: Ich kann Gedankenlesen.
Saturn Girl. Cosmic Boy, er generiert gerade das Magnetfeld.
Und Lightning Lad...
Elektrische Superkraft, klar.
Das bedarf keiner Telepathie.
Er befreit sich gleich.
Ich will nicht auf Titeln rumreiten,
aber die Wahl zum Anführer hab ich zuletzt gewonnen und...
Und die Wahl zum müffelndsten Teammitglied würdest du auch gewinnen!
Du weißt, wie schwierig man an
Seife und Wasser kommt, seit die Welt untergegangen ist.
Okay, Streit ist ‘ne Möglichkeit, aber fliehen und überleben klingt besser!
Mein Willkommensparty-Programm ist unterbrochen worden.
Mein nächster Programmbefehl lautet: Batman beenden.
Gut. Erzählt mal von euch!
Wir waren mal die Superhelden-Legion. Jetzt sind wir die Überreste.
Ums einfach zu machen, sind wir ‘ne Anti-Brainiac-Widerstandsbewegung.
Bevor Brainiac kam, war das hier alles ein Utopia.
Hey, es gibt auch Vorteile! Man findet immer ‘nen Parkplatz!
Willkommen im Widerstands-Hauptquartier.
An den Kanalisationsgeruch gewöhnt man sich in ‘ner Woche.
Laut unseren historischen Daten,
konnte Brainiac in eurer Zeit Superman nicht besiegen
und verbannte ihn deshalb in eine Zukunft, in der es ihm technisch möglich war,
ihn zu assimilieren und zur ultimativen Waffe zu machen.
Hör auf meine Gedanken zu lesen!
Und beende nicht immer meine Sätze! Nur ein Mal!
Ich les deine Gedanken nicht,
es ist einfach nur offensichtlich, was du sagen willst.
Die Geschichte lehrt uns auch, dass du und Superman gute Freunde wart.
Dein Wissen über Superman könnte uns dabei helfen, ihn zu befreien.
Gemeinsam könnten wir uns auflehnen und Brainiac besiegen!
- Ja! - Ja! Was sagst du?
Ich hab mich auf diesen Tag schon lange vorbereitet.
Es gibt nur eine Art, Brainiac-Superman aufzuhalten.
Aber dazu muss ich irgendwie in die Bathöhle nach Gotham City.
Bist du verrückt?
Auf den Straßen patrouillieren Brainiacs Roboter,
du wirst zerstört, sobald du unser Versteck verlässt.
Ganz zu schweigen von Brainiacs Superman.
Oh, das ist ‘ne gute Idee, Batman!
Sorry. Er überlegt, ob Wayne Enterprises
einen Tunnel von Metropolis nach Gotham gebaut hat.
Wie der Zufall will: Ja!
Brainiac hat überall Sensoren.
Er wird merken, wenn du dich bewegst.
Und dann Brainiac-Superman schicken.
Dann kann ich nur hoffen, dass irgendjemand ihn ablenkt.
Wie wär’s mit 'ner Neuladung?
Komplette Zerstörung.
Du vergeudest die Pointen,
die werden sowieso nicht lachen, das sind Mörder-Roboter.
Und aus diesem Grund hab ich auch Mörder-Gags drauf!
Kiya! Diesen Trick hat Karate Kid mir beigebracht.
Und glaubst du, dass ihn das herlockt?
Oho. Das weiß ich sogar.
NICHT BATMAN COSMIC BOY - LIGHTNING LAD - SATURN GIRL
Hm! Ich stelle fest: Batman ist abwesend.
Zu schade. Ich hatte mich darauf gefreut, ihn wiederzusehen.
Bevor ich ihn zerquetsche.
Keiner braucht Batman, solange wir da sind!
Widerstand ist zwecklos, Lightning Lad. Tut mir echt leid.
Garth!
- Rokk! - Wo ist Batman?
Ich muss mein Willkommensparty-Programm ausführen.
Weit weg von uns, Brainiac Superman! Du wirst ihn niemals finden!
Glaubst auch nur du.
Angenehmen Tag noch!
Gotham City. Ich rieche es.
Mein Zukunfts-Ich
hat sich also von Flash bequatschen lassen, diesen Tunnel zu bauen.
Aber Flash hatte recht. Erstaunlich.
Ich bin wieder in der Bathöhle.
Und jetzt weiß ich auch, wie sie aussieht,
wenn Alfred tausend Jahre nicht staubwischt.
Sofern ich überlebe, erhöhe ich sein Gehalt.
Der Bat-Safe.
Verborgen hinterm Rost der Tür liegt der Schlüssel zur Rettung unserer Erde.
Oh! Hey, Batman!
Mann, ein bisschen enttäuscht bin ich schon, dass du hier bist!
Eine Flucht in die Bathöhle? Recht vorhersehbar, oder nicht?
Du leistest noch Widerstand, Batman?
Niemand hat eine Chance gegen Brainiacs Macht.
Ich bitte dich, Batman!
Weißt du nicht mehr?
Ich bin der Beste im Versteckspiel. Wo du auch bist, ich finde dich!
Und weißt DU nicht mehr, Superman,
dass du nicht Verstecken gespielt hast mit mir.
Außerdem, wer sagt, dass ich mich verstecke?
Wow, der dunkle Ritter hat aufgerüstet.
Und ist gegen meine Superstärke trotzdem aufgeschmissen.
Ich vervollständige nun mein Willkommensparty-Programm.
Und damit du Spaß hast, hab ich etwas einstudiert.
Du bist in der Zukunft,
das soll dir gefall’n,
und für die Sammlung meines Herrschers
werd‘ ich mir dich krall‘n.
Auch dein Anzug ist nutzlos,
dieser Kampf ist zu leicht.
Mir kann nichts was zuleide tun,
nicht mal ein Biss deines Dinos hier reicht.
Gib auf und bleib liegen,
es tut auch nicht weh!
Ich schmelz‘ den Panzer von dir,
schneller denn je
Danke schön. Sonst hätte ich den rostigen Safe nicht aufgekriegt.
Ah, dein alter Kryptonit-Vorrat.
Hey, du hattest recht: Ich bin endlich böse geworden
und du darfst es gegen mich einsetzen.
Mann! Wenn du vorausplanst, planst du aber WIRKLICH voraus.
Kryptonit steht nicht auf dem Plan heute.
Aber das hier.
Was ist...
Gelbes Sonnenlicht. Konzentriert und magnetisiert um das Tausendfache.
Es reicht, um Superman aufzupowern und Brainiac einzuschmelzen.
Nein. Du wirst mich nicht...
Kämpf, Superman! Ich weiß, dass du noch da drin bist!
Superman? Clark?
Superman gibt es nicht mehr.
Es gibt nur noch Brainiac.
Dein Freund ist für immer verschwunden, Batman!
Freund?
Batman?
Ich BIN ES, Superman! Und du schaffst das!
Du kannst dagegen ankämpfen.
Tu es für die Erde! Tu es für die Liga der Gerechten!
Batman! Du hast es geschafft!
Du hast mich gerettet! Mit deinem Kryptonit hättest du mich besiegen können.
Aber dein Sonnenstrahlgerät...
Woher wusstest du, dass es mich Brainiacs Einfluss entreißen würde?
Gar nicht. Aber ich musste die Chance nutzen.
Es ist mein Job, darauf vorbereitet zu sein, dass das Schlimmste passiert.
Aber genauso bin ich immer bereit, einem Freund in Not zu helfen.
Danke, Bruce.
Dann los! Jetzt holen wir uns Brainiac!
Was?! Was ist mit mir?
Da du dich erinnerst, wirst du zurück in deine Ursprungszeit geschickt.
Und wo bleibst du?
Unglücklicherweise bin ich hier gestrandet.
Nein.
Sorg dafür, dass sich mein Opfer geloht hat, Superman!
Sorg dafür, dass diese Zukunft niemals so eintreten wird.
Leb wohl, mein Freund!
Legionäre! Ich wusste, dass ihr schon klarkommen würdet.
Ja! Und wir haben dabei auch noch etwas gefunden.
Guter Junge! Mir nach!
Das war echt ‘ne blöde Idee!
So viel Mühe und so viel Stress, ich mach mit diesen Dinosauriern kurzen Prozess.
Gute Arbeit, Team!
Superman!
- Batman hat’s geschafft! - Ja!
Ganz besonders stolz bin ich auf dich, Supergirl.
Du wirst schnell erwachsen, junge Lady!
Moment mal! Wo ist Batman?
Ja.
Wo steckt er denn?
Reparatur abgeschlossen.
Ah! Wird auch Zeit.
Sei gegrüßt, Brainiac!
Brainiac 1.2, Brainiac 1.3! Ihr seid null Komma sieben sechs eins Sekunden zu spät!
Ich habe die Katalogisierung der Erde abgeschlossen.
Ich bin bereit zum Schrumpfen.
Und wir haben eine Überraschung für dich, Brainiac:
Den Schrumpfstrahl 2.0.
Du wirst feststellen, dass er fortschrittlicher...
Meine Berechnungen ergeben,
dass eine Sprengladung ausgelöst wird,
die mich aus dem Weg räumen würde, wenn ich ihn aktiviere.
Absolut richtig und... Moment? Was?
Seine Berechnungen waren wohl besser als unsere.
Natürlich, ICH bin Brainiac 1.1.
Was auch immer ihr berechnet, hab ich zuerst berechnet.
Es war seine Berechnung.
Ich hab berechnet, dass du das sagst.
Alle anderen Brainiacs steigen somit um zwei Stufen auf.
Das motiviert sie sicher.
Gut. Die Arbeit ruft.
Sprengladung deaktiviert. Amateure.
Und nun hält mich niemand mehr auf.
Aber wir können doch zurück in die Zukunft reisen und Batman retten, oder?
Batman will, dass wir zuerst die Erde von Brainiac befreien.
Wie wir Batman retten können, überlegen wir uns später.
Das darf doch nicht wahr sein!
Isses aber wohl.
Ah. Mission durchgeführt.
Seht mal! Da am Himmel!
- Es ist gewaltig! - Es ist gruselig!
Nein! Es... Es...
...ist eine Flasche.
Hera sei Dank!
- Du bist zurück! - Batman!
Brainiac hat schon gewonnen. Wir wurden eingemacht.
Aber wie hast du’s zurückgeschafft?
Zeitsphäre.
Die Legion hatte noch eine, die seit Brainiacs Invasion nicht zerstört wurde.
Sie hatte gerade noch genug Energie...
- Aber Brainiacs Superman... - DACHTE, er hätte die Legion zerstört.
Doch das war nur eine Illusion, die dir Saturn Girl
in den Verstand projiziert hat.
Gut. Jetzt ziehen wir den Korken und werden wieder groß!
Sogar unsere vereinten Kräfte würden nicht genügen,
um diesen großen Korken zu ziehen.
Ich hätte allerdings ‘ne Idee...
Gute Arbeit, Cyborg! Diese Jets sind ‘ne Bombe!
Danke! Und ich bau noch einen, wenn Supergirl ihren Flugschein hat.
- Im Ernst jetzt? - Das sehen wir dann.
Wir können loslegen, konzentrieren wir unsere Feuerkraft auf einen Bereich!
Macht es so wie ich!
Wartet noch kurz, wartet noch kurz... Mega-Batarang-Angriff!
Sonarstrahl auf maximaler Power.
Hitzeblick aktiviert.
Energiesterne.
Lantern-Laser.
Tempo-Stromstoß.
Es funktioniert!
Nicht verkorkt? Eine meiner Welten ist nicht mehr in ihrer Originalverpackung.
Da muss die Liga der Gerechten dahinterstecken.
Da s büßen sie mir.
Feindkontakt! Zwölf Uhr!
Es ist schon Mittag?
Kein Wunder hab ich so’n Hunger.
Nein, Supergirl! Brainiac! Er steht da vorn!
Wirklich clever.
Mal sehen, wie clever ihr seid, wenn ich euch in die Nichtexistenz schrumpfe!
Ausweichmanöver!
AusGLEICHmanöver!
Auf-die-Fresse-Manöver!
Wir müssen es irgendwie schaffen,
seinen Schrumpfstrahl auszuschalten.
Ich habe eine Idee. Aber dafür müsstest du ihn unbedingt ablenken.
So gut wie erledigt, Batman!
Leute, ihr habt den Mann gehört! Packen wir das an!
Supertempo-Wirbel-Angriff!
Luftbremse aktiviert.
Brainiacs Gehirn.
Durch euch Erdlinge bekomm ich Kopfschmerzen!
Faszinierend.
Es reicht!
Eure albernen Geräusche und erfundenen
Wörter sind unlogisch und unberechenbar.
So langsam wird es brisant!
Ich bin kein Schwarzmaler, aber wir sind verloren!
Falsch, Flash.
Wir haben gerade erst angefangen!
Cyborg! Durchführung von Plan M!
Dann kommen wir zu unserer Geheimwaffe.
Liga der Gerechten! Bildet den Mega-Liganer!
Berechnung nicht möglich!
Los, Mega-Liga!
Okay, Brainiac! Jetzt hast du einen Gegner, der so groß ist wie du!
Gut, BEINAH so groß wie du.
Glaubt ihr euer kümmerlicher Automat
kommt gegen den klügsten Roboter im Universum an?
Ein fataler Feh... Au!
Monolog erfolgreich abgewehrt. Dank meiner Tempo-Faust.
Das hab ich doch gern gemacht.
Zwei, vier, sechs, acht, wer sagt gleich gute Nacht? Brainiac! Brainiac! Brainiac!
Mach mit, Cyborg, Zeit für unseren Spezial-Kick!
Oh ja!
Jetzt komm ich dran!
Ich forme den grünen Vorschlaghammer der Gerechtigkeit.
Du solltest jetzt aufgeben, Brainiac!
Niemals!
Ich schrumpf euch so klein, dass es euch nicht mehr gibt!
Wonder Woman, jetzt!
Das war nicht mein Schrumpfstrahl. Das war mein Wachstumsstrahl. Wieso?!
Ganz einfach, Brainiac:
Als ich in deinem Gehirn war,
hab ich den Schaltkreis deines Schrumpfstrahls neu konfiguriert.
Gleichzeitig habe ich seine Polarität umgekehrt.
Sodass du uns nicht geschrumpft hast, sondern vergrößert.
Und bevor du eine dieser Funktionen wieder einsetzt...
Meine Strahler! Nein!
Nein!
Neuberechnung! Neuberechnung! Neuberechnung!
Ich bin besiegt worden.
Doch wegen meiner Programmierung, alles zu sammeln,
sieht mein Prozessor es nun vor, mich selbst zu zerstören,
wobei alles in meiner Nähe mit hochgeht!
Zehn...
- Neun... - Oh Mann!
- Acht... - Ich dachte, wir hätten gerade gewonnen?!
- Moment, Brainiac! - Sieben...
- Du sagst, dass du nur deine ... - Sechs...
...Programmierung zu sammeln folgen musst?
Fünf... Bestätige.
- Vier... - Beende den Countdown!
- Ich habe eine Lösung. - Drei...
Pausiert.
Ein 1958 geprägter Indianer-Kopf-Penny.
Ein wunderbares Fundstück für den Anfang meiner neuen Sammlung.
Übrigens: Hat vielleicht sonst noch jemand hier Münzen?
Ich brauch ALLE für meine Sammlung.
Das heißt, um sein Selbststörungsprogramm zu umgehen, sammelt er Münzen?
Was passiert, wenn er alle hat?
Das ist unmöglich.
Es werden jährlich neue geprägt, so wird seine „Sammlung“ nie komplett.
Echt genial!
Batman! Ich möchte dir danken, dass du uns gerettet hast.
Und es tut mir leid, dass ich gesagt hab, dass wir nur Kollegen wären.
Du hättest unseren Gedächtnisverlust auch nicht beheben können,
wenn du uns nicht sehr genau kennen würdest.
Wie nur ein echter Freund einen kennt.
Danke schön, dass du unser Freund bist!
Gern geschehen.
Aber jetzt hab ich etwas zu sagen.
Diesem Team mangelt es vollkommen an Disziplin.
Auf die nächste Bedrohung der Erde bereiten wir uns besser vor.
Wie?
Durch eine neue von mir entwickelte Trainingsaufgabe,
bei der wir Verstecken spielen.
Ich such nicht!
Wie jetzt? Was?
Du suchst!
Oh Mann! Ich suche? Schon wieder?
Einhundert, Neunundneunzig,
Achtundneunzig, Siebenundneunzig, Sechsundneunzig.
Fünfundneunzig... Ich fang bei fünfzig an!
Fünfzig... Neunundvierzig...